旅游

一张地图纵览关西2府5县,“Welcome关西观光导览地图”2026年版完成

一张地图纵览关西2府5县,“Welcome关西观光导览地图”2026年版完成

下个周末,也许会想走远一点,去邻县看看。可用于跨府县游览关西的“Welcome关西观光导览地图”2026年版已经发行。这份地图将三重县、滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县这2府5县的旅游信息和交通信息汇集在一张纸上,分为日文版和英文版两种。除了在旅游咨询处等地发放,也可以从网站下载PDF。

正面是旅游信息,背面是关西广域地图

制作方是关西2府5县携手推动广域旅游振兴的“关西区块广域观光振兴事业推进协议会”。秘书处由公益社团法人日本观光振兴协会的关西事务局负责。

地图为A1尺寸双面印刷,采用风琴折后再三折的形式。其中一面是信息面,按府县排列附有照片的观光景点,同时刊载关西铁路线路图,以及可跳转到各府县旅游信息网站的二维码。另一面是地图面,是能一览2府5县全境的广域地图。

目的是希望从日本国内外来到关西的游客,在跨越府县边界游览各地时能派上用场。

虽然是为游客设计的,但对住在关西的人来说用途也很多。由于铁路线路图和广域地图汇集在同一张纸上,可以一边展开地图,一边规划“从京都到奈良”“从大阪到和歌山”这类跨府县的一日游。

英文版专为海外游客设计

日文版(红色)和英文版(蓝色)的封面

日文版封面是红色,英文版封面是蓝色。英文版标题为“WELCOME KANSAI GUIDE MAP & INFORMATION”,是为访日外国游客制作的。迎接海外亲友时,提前把PDF发给对方也是一个办法。

发放地点包括关西区块广域观光振兴事业举办的旅游展,以及各府县的旅游咨询处等。即使手边没有纸质地图,也能从日本观光振兴协会的官网分别下载日文版、英文版的信息面和地图面PDF。地图面的PDF日文版约27MB、英文版约21MB,文件偏大,用智能手机打开时,最好在有Wi-Fi的环境下。

概要

本文为日文原文的简体中文版。日本語の記事を読む