生活方式

奈良大和高田创业99年的钱汤“松汤”将获新生,2027年春以“本町松汤”重新出发

奈良大和高田创业99年的钱汤“松汤”将获新生,2027年春以“本町松汤”重新出发

一家曾考虑歇业、创业99年的街坊钱汤(日本公共澡堂),将由当年的老顾客接手。自昭和初年起就在奈良县大和高田市烧水迎客的钱汤“松汤”,找到了下一位接班人。2026年迎来创业99年的松汤,计划修缮老化的设备,预计于2027年春季前后重新开业,相关项目已经启动。借重新营业之机,店名将改为“本町松汤”。

曾考虑歇业的老店,与曾是常客的年轻接班人

松汤创业于昭和2年(1927年)。长期以来作为当地居民的澡堂深受喜爱,但建筑和设备日渐老化,经营者年纪也大了,虽然心里想着能留就尽量留下来,却也曾考虑关店。

就在这时,店家遇到了奈良县出身、一直从事钱汤运营与复兴的太田有哉。太田高中时代就读于大和高田市内的县立高田高中,大约10年前开始作为顾客光顾松汤。希望让更多奈良钱汤传承给下一代的太田,与想让店继续经营下去的老板心意相通,双方谈妥由太田接手松汤。

参与松汤翻新项目的成员们

1995年出生的太田,从关西大学毕业后曾在金融机构工作,之后踏入钱汤的世界。他曾住进滋贺县的“都汤”学艺,并参与了让奈良县御所市“御所宝汤”复活的项目,在重新开业后担任了约3年的店长;接着又在京都市的“都汤-岛原-”从创立起担任店长约1年。目前他以奈良为据点,以在地方保留钱汤文化为目标开展活动。在滋贺、奈良、京都等关西各地钱汤一线积累的经验,如今将全部倾注到自己曾经常去的这一家。

既不是原封不动,也不是面目全非的钱汤

此次翻新的方针,既不是把旧貌原封不动地保存下来,也不是改建成全新的设施,而是在珍视长年积累的历史与店内氛围的同时,修缮损坏的设备。目标是让常年光顾的街坊邻居感到比以往更加亲近,也让初次接触钱汤的年轻一代和从市外来的人喜爱这里。

更衣室架子上的招财猫,以及写着“贵重物品请交给番台”的告示

新店名“本町松汤”保留了大家熟悉的“松汤”之名,同时也寄托了更清楚地表明与这座小镇之间联系的含义。他们将创业100年视为新的开始而非终点,要一直延续到下一个100年。

设施信息

  • 设施名称:松汤(翻新后改名为“本町松汤”)
  • 地址:奈良县大和高田市南本町8-13
  • 创业:昭和2年(1927年)
  • 预计重新开业:2027年春季前后
  • 太田有哉 Instagram:https://www.instagram.com/ochan_sentomode/

本文为日文原文的简体中文版。日本語の記事を読む