奈良又將多一處可以入住的國家重要文化財。依據文部科學省文化審議會於2026年10月16日的答申，緊鄰奈良公園的「奈良飯店」本館，即將被指定為重要文化財（建造物）。自1909年開業以來，這棟建築已作為現役飯店迎接旅客超過百年。
出自辰野片岡建築事務所之手，和風與洋風交融的木造建築
奈良飯店本館於1909年10月17日開業，此後迎接過國內外的皇族與貴賓。設計者是由辰野金吾與片岡安所開設的辰野片岡建築事務所。
建築為木造局部磚造，地上2層（部分為平房）、附地下1層，東西長約141公尺。以設有車寄的玄關為中心，餐廳部與客房部向兩翼錯落排開，層層相疊的瓦屋頂勾勒出富有節奏感的天際線。飯店表示，本館的一大魅力，在於引入西洋建築的格局，同時在建築的主體與內部設計上，運用傳統木造建築的表現手法，將和洋兩種設計完美結合。
這次的答申，肯定了它作為明治後期正式飯店建築的價值，以及與古都奈良景觀相呼應的設計與歷史價值。館內至今仍保留著挑高的大廳與大階梯、格天花板、暖爐，以及餐廳的書院造風格設計等。
隨時代更新設備，持續作為「現役」飯店
建築一直被使用，也是指定的理由之一。1914年全館導入蒸氣暖氣；1922年為英國愛德華王太子下榻，新設了排水淨化裝置，並更新照明器具。戰後曾被進駐軍徵用為休閒設施，其後陸續為各客房設置專用浴室、更新空調設備。
1995年進行震災修復並更換屋頂瓦片；2017年至2020年對本館進行耐震改修工程，在守護歷史價值的同時提升了安全性。在保留原有設計的前提下，一次次更新設備與舒適度，才成就了今日的樣貌。
不只是用來欣賞的建築，而是可以入住、漫步、用餐的地方
飯店將這次答申定位為「不是終點，而是新的起點」，表示將持續進行保存與維護，同時作為現役飯店繼續營業。飯店認為，奈良飯店的魅力在於旅客能夠入住、在館內漫步、用餐，並與窗外奈良的景色一同度過時光。
飯店也介紹了員工挑選的最愛地點。公關人員選的是本館大廳「櫻之間」：身子沉進大沙發，時間彷彿慢了下來，讓人真切感受到「我正在奈良飯店」。櫃檯人員喜歡的是吊燈，以春日大社的吊燈籠為造型，是和洋折衷的設計。據說奧黛麗·赫本來訪時曾連聲讚嘆「Wonderful」，走上本館大階梯就能近距離欣賞。
餐廳人員挑選的是主餐廳「三笠」。露台側的窗邊座位很受歡迎，但他推薦的是和洋折衷設計最為震撼的中間座位。宴會廳「桐之間」也被介紹為集奈良飯店特色於一身的空間，擁有格天花板、壁爐與古典窗框。此外，2026年9月重新開幕的西館，也將與本館一起提升住宿的價值。
奈良飯店 設施資訊
- 指定對象：奈良飯店本館（即將被指定為重要文化財（建造物）。2026年10月16日文化審議會答申）
- 開業：1909年10月17日
- 設計：辰野片岡建築事務所
- 結構：木造局部磚造
- 地址：奈良縣奈良市高畑町1096
- 位置：南望名勝舊大乘院庭園，東望奈良公園
- 官方網站（日文）：https://jrwest-hotels.jp/narahotel/
- Instagram：https://www.instagram.com/narahotel_official/
