奈良的秋天，有两天可以走进平时不对外开放的料亭庭园。位于奈良市西郊富雄高地上的料亭“百乐庄”，将于2026年11月11日（周三）和15日（周日）举办“百乐庄 秋之庭园开放”。入场免费，可以在已有约90年历史的数寄屋造日式建筑与渐渐染红的树木之间自由漫步。
坡道上约80盏灯笼，红叶与日式建筑交织的两天
百乐庄是一家料亭，昭和初期建成的摩登建筑与四季自然融为一体。约1万坪的庭园里，错落分布着10栋数寄屋造的独栋客房。平时多用于喜庆、法事和宴请，实行完全预约制。
开放期间，通往入口“长寿门”的坡道上会摆放约80盏灯笼。一边欣赏刚开始转红的树木，一边沿坡道走向大门，这段路程本身就是当天独有的布置。所有入场者都可获赠“百乐庄优待券”，小学生及以下的孩子还可领取点心。
开放时间为11月11日11:00～17:00、11月15日15:00～17:00（均为最晚入场时间）。15日从下午开始，周日午后再出发也来得及。
在大厅享用两天限定的“秋之彩御膳”
漫步之后，还可以在大厅用餐。“秋之彩御膳”是百乐庄的厨师为这两天特别准备的料理，可以一边悠闲地眺望秋日庭园，一边品尝。
需要注意的是，该御膳仅限预售，当天不销售。餐券通过近铁零售的网上商城“彩色商城（いろどりモール）”销售，时间为10月20日（周二）14:00至11月1日（周日）17:00。每场限40份、共计120份，售完即止。餐券将自11月2日（周一）起陆续寄出，当天请携带入场。用餐仅限大厅内，不可打包带走，也不能在庭园内等其他地方食用。
11月10日，现代艺术家的座谈与餐会
庭园开放的前一天，11月10日（周二），将举办与奈良学园前由居民主导的艺术项目“学园前艺术节”的联动活动。出生于大阪府的现代艺术家Kenji Yanobe将举行座谈，并按他本人的提议，以他亲笔绘制的菜单搭配秋之彩御膳。今年学园前艺术节的主题是“留存下来的时间形状”，保留着昭和初期建筑的百乐庄，也与这一主题相互呼应。
该活动同样需要提前购买餐券，价格为6,600日元（含税），限量40份。当天不开放一般庭园参观，请务必留意。
活动概要
- 活动名称：百乐庄 秋之庭园开放
- 日期时间：2026年11月11日（周三）11:00～17:00、11月15日（周日）15:00～17:00（均为最晚入场时间）
- 入场费：免费（仅限庭园漫步）
- 地点：料亭 百乐庄 庭园内（奈良市百乐园3-1-3）
- 秋之彩御膳：6,600日元（含税）。11月11日11:00～13:00／15:00～17:00、11月15日15:00～17:00，每场40份，仅限预售
- Kenji Yanobe座谈会附秋之彩御膳：6,600日元（含税）。11月10日（周二）11:00签到、12:00座谈、12:30用餐、14:00结束。限量40份
- 餐券销售：10月20日（周二）14:00至11月1日（周日）17:00，在网上商城“彩色商城”（https://www.irodorimall-kintetsu.jp/）
- 注意事项：请乘坐公共交通前往（不可驾车、骑摩托车或自行车）。禁止携带宠物（导盲犬、辅助犬、助听犬除外）。禁止携带饮食和使用野餐垫。拥挤时可能限制入场。庭园开放可能因天气变更内容或中止
- 官方网站（日文）：https://hyakurakuso.com
- 学园前艺术节（日文）：https://www.gakuenmae-af.com/
